How can I stop their father from claiming them on taxes?

You can't stop him from filing with a false claim. But mail in your return, and claim them. The IRS will investigate and you'll be able to prove with DSS records that you have the right to claim them, and his claim will be disallowed and yours approved.